吾看书

手机浏览器扫描二维码访问

第165章 Flipped（第1页）

裴秀智见了台阶就下，一点都不拖拉，虽然她不懂文化差异在哪里，但是李晶雅这个在看书的人一定知道。

她点头如捣葱，连连说：“我也觉得它不适合我！”

李晶雅贴心地提示道：“我前段时间看了一部广受好评的电影，也是第一人称的，我觉得它很符合你的需求，而且，它还有第一人称视角的原着小说哦。”

本来既羞耻又失落的裴秀智立刻来了精神。

“它叫什么？”

“Flipped，翻译过来叫《怦然心动》，电影和书同名。”

李晶雅之所以会去看这部电影，是因为她是《怦然心动》的原着粉丝。

《怦然心动》这本小说在北美的中小学生群体中很受欢迎，李晶雅也很喜欢它。

前段时间，她听说《怦然心动》的改编电影上市了，就在找了个时间去看了。

电影虽然删减了部分情节，但是它基本符合原着，堪称是一比一复刻，没有增加任何乱七八糟的情节，李晶雅这个原着粉看了一点都不失望。

“欧尼，《怦然心动》讲的是两个一起长大的中学生如何看待世界的故事。

嗯……它的情节主线是爱情，我觉得它的目标受众和你目前拍的剧是重叠的。”

李晶雅和这个剧组毫无人事关系，她自然是不知道剧情的，但她好歹知道，这是一部校园题材的偶像剧。

既然是青春偶像剧，那么主题不外乎是爱情、成长、梦想。

《怦然心动》对前两者的描写是非常成功的，肯定有裴秀智能借鉴的地方。

至于梦想，这不就是裴秀智的亲身经历吗？

梦想部分，裴秀智只要本色出演就够了，她就是一个梦想成真的现实案例，虽然过程可能和剧情里的不一样，但是她身边有那么多现实案例，她想取经的话，对象多的很。

他们的经历可比书里写得要精彩多了。

“这本书我以前看过很多次，如果你没有找到韩文版的话，我可以讲给你听。”

虽然，李晶雅觉得这么一本畅销书，没有被韩国引进的可能性实在是不高。

《怦然心动》可是一本已经被市场认可的书，明摆着大有挣头。

出版社的编辑们也是有业绩指标的，怎么可能会有钱不想挣呢？

但万一呢？

说不定韩国出版业就是没注意到这本书呢，说不定有什么特殊情况耽误了呢。

李晶雅之所以会这么提议，是因为这对她来说不是一件难事。

《怦然心动》一度流行到成为北美中小学生的闲聊话题，李晶雅自然也和很多人讨论过它，她还有写日记的习惯，复述里面的情节对她来说轻而易举。

没错，她的韩语水平是比不上英语水平，但是应该能够得上她小学毕业时的英语水平吧。

嗯……如果真的比不过，那她就趁着这个机会好好恶补一番。

她的韩语水平要是连翻译自己三四年前的日记都做不到，那好好补补也是应该的。

而且，再过一小段时间，她就要放假了，她的时间将被空出一半，划出一些时间用来经营人际关系是绝对够的。