手机浏览器扫描二维码访问
今天上班,脑海莫名地回荡起了《大话西游》里唐僧唱的那首粤语版《Only.you》……
Only.you,can.take.me取西经,
Only.you,能杀妖精鬼怪,
Only.you,能保护我,
唔驶俾D蚌精蟹精dap我,
只有你咁劲,就是Only.you。
Only.you,莫怪师父吟嗔,
戴番个Ku,莫怕死,咪发Ti.Teng,
碰到钉,咪惊,I.understand。
要全力地去Do,要惊就两份惊,
南无阿弥陀佛。
嗯,因为在我的印象中,粤语版的《大话西游》比较深刻。而且,原版是最有味道的。
毕竟,我是广东人,小时候第一次听,是粤语版先入为主,之后再听到普通话版的就觉得有些不太习惯。
小时候,我也只是看着好笑,根本没想过里面的意思。
直到后来长大,才会想着去理解字面的意思。嗯,当理解了字面的意思之后,又会有另一种感觉的好笑。
果然,在成长中的不同年龄阶段去看当初看过的某一部经典电影所产生的感觉,都会不一样,很是奇妙。
鉴于我有点强迫症,每次听到《大话西游》里国语版的《Only.you》,我的内心都会有些抓狂。
因为意思不一样了,味道不同。不是语言上的问题,而是歌词的意思都不同,给人的感觉就不同。
《大话西游》国语版的《Only.you》里,前面歌词的意思和粤语版的歌词意思是比较接近的。唯独是后面的那几句,变味了。
愚世之主情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,愚世之主-夜影之华-小说旗免费提供愚世之主最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
在那远离尘嚣的山村世界,人们口耳相传着关于邪祟精怪的故事。在这烽火连天的动荡岁月,那些潜藏于虻山邃水间的妖怪,以及浸染着血泉残魂的厉鬼,怀揣着颠覆人世间秩序,企图夺取人间主宰权的恶意,悄然开始蚕食天下。他们以人为酒,以人为食,景象骇人,令人胆寒。转瞬之间,原本繁花似锦的江山竟化作了血色波涛滚滚的海洋,生生将一片祥和......
莫云原本是开民宿的悠闲米虫,日子过得非常滋润,要说她为什么过得如此滋润,还得提到自己亲爷爷的三哥。三爷爷未婚未育,年轻时候是国家地质勘探队的队员,退休后,三爷爷非常喜欢还是小屁孩并且被自家亲爷爷嫌弃是个丫头的莫云,对她十分上心栽培。于是在三爷爷去世后,莫云通过三爷爷的遗嘱,拿到了三爷爷全部的遗产,至于要求嘛…也很奇......
人欲情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的武侠修真小说,人欲-徐公子胜治-小说旗免费提供人欲最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
荣妃不荣情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,荣妃不荣-元梦卿尘-小说旗免费提供荣妃不荣最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
回到古代,咱一小女子能干啥?经商种田咱不太喜欢,都是逼的,打打杀杀咱也不喜欢,更是逼的,什么太后,皇后,太子妃,一边儿去吧,民以食为天,咱就想弄菜,什么鱼香肉丝,青椒肉丝,糖醋排骨,吃起来真香啊!...