吾看书

手机浏览器扫描二维码访问

草原牧医[六零] 第193节（第3页）

草原上接春羔的季节缺一个强壮的活跃兽医，面临的损失可能是很大的。

想到这里，林雪君走到书架边，抽出从去年到现在塔米尔翻译过的3本俄文说明书——他翻译得很好，速度已经越来越快，现在正翻译第4本。

虽然塔米尔还做不到俄文对答，毕竟他没有环境。可是从去年学习俄语开始，他在草原上除了放牛就只学这一门知识，加上冬天时在驻地，她能随时提点他，他纯阅读和书写方面的进步其实非常惊人。

在书架前捧着塔米尔翻译好的文稿，林雪君站了好长时间。

再转回书桌，她先将塔米尔翻译的说明书折好放进新信封里，这才开始给杜川生教授回信：

【……老师，关于您提到的困扰，我可以向您举荐一位这方面的人才。

塔米尔从小生活在草原上，这里生长着怎样的植物，一年四季有怎样的变化，牧民们如何随着季节的变化不断随水草迁徙，什么季节针对牧草和牲畜做什么事等等等等，没有人比他更了解了。

甚至许多草原上正发生着的事，我也要向他和其他像他一样土生土长的牧民们询问才能了解。

从去年起，塔米尔开始跟我一起学习俄文，现在已经能进行简单的俄语交流，对于拿着词典翻译俄文说明书和书籍等工作，应该能胜任。

如果翻译方面有不足之处，再请您身边的俄文翻译辅助一番，相信绝对能解决您的困扰。

并且，他的学习能力很强，普通话学得也很好，对于兽医和畜牧业方面的知识也在今年冬天掌握了一些，达到简单的基础入门水平。

另外，塔米尔是个淳朴、真诚、豪爽而热情的年轻人，他至今20年皆生活在草原，过着自由自在、无拘无束的生活。我只担心，如果您需要调动他到首都一段时间，帮助您进行翻译和研究工作，是否有人带他适应全然不同的城市环境、社群关系、饮食习俗和工作方式。

如果老师觉得可行，且愿意接受一位需要时间和帮助去适应新工作的年轻人，我愿意帮您说服塔米尔和他的家人。

您可向呼色赫公社提交相关手续，与公社陈社长沟通调度工作和开具介绍信等事宜。塔米尔从来不怕吃苦，我相信他会认真对待任何工作。】

将信送给开拖拉机去场部的孟天霞后，林雪君拐向胡其图阿爸家，坐在毡包里一边跟萨仁阿妈一起缝皮子，一边等塔米尔放牧回来。

傍晚，塔米尔裹着一身风霜推门而入，一进屋便大声喊：“阿妈，我要冻死了，奶茶，快，奶茶！”

咋呼完才发现炕上还坐着个林雪君，他尴尬地僵住，一口气没顺下去，猛烈地咳嗽起来。

林雪君笑着倒了杯奶茶递到他手里，看着他摘掉挂满冰粒子的栖鹰帽，一边咳嗽一边咕咚咕咚干掉一整杯奶茶。

这才在他脱掉外面的袍子上炕裹住被子取暖时开口道：“塔米尔，我向首都农大的杜教授推荐你去给他做俄文翻译，不知道能不能——”

不等她说完，塔米尔已经瞪圆了眼睛，啊一声大叫：