吾看书

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 Bob（第1页）

临近中午时分，日光正烈，陆景文再次出现在烤鸡餐车前，也许是他来的比较早，只有零星几个客人在等待。

他凑在售卖窗口蹭空调——是的，餐车里头有空调，否则老板早就中暑了，但餐车内部都是烤箱和各种材料用具，没坐的地方，顾客只能缩在餐车前的棚子下面，像陆景文一样尽量靠近窗口，期待能吹到一丝冷气。

“hey, our friend from huaguo is here again!（嘿，我们的华国朋友又来了！）”

烤鸡老板一眼就认出了陆景文，隔着烤炉的热浪大声打招呼，纹满刺青的手臂正在飞快的整理一个个打包纸袋，笑容看上去十分真切，其他客人也投来了友善的目光，似乎“烤鸡回头客”是一张被小镇接纳的入场券。

昨天秦佳薇提过，这位老板叫bob，他看上去就像一个刚干完一单军火生意的黑帮老大，但手上的动作和开朗的性格形成了巨大的反差，每次都让陆景文觉得奇妙不已。

“Yes. chicken is… very good.（是的，烤鸡...非常好吃。）” 陆景文笑了，目光在餐车内侧的菜单牌上扫过，惊喜地发现除了整鸡居然还有单独的烤鸡腿卖，于是立即说道：“one leg, please.（请给我一个鸡腿。）”每顿一整只烤鸡的话....就算再美味也扛不住啊，鸡腿就友好多了。

但在bob眼中，这位东方的异国男孩儿非常腼腆，一只鸡腿就够了吗？那都是给孩子准备的，不过他只是说了句“Good choice!（好选择！）”然后利落的将一只生的鸡全腿穿到了烤叉上，天太热了，都是现点单现烤的。

旁边的顾客对陆景文也很感兴趣，反正等烤鸡烤好需要时间，一位大妈开始和他搭讪，问他的学校名字啦，什么专业啦，老家是华国哪里啦，有什么美食之类的，陆景文艰难的边听边求助翻译软件，就当练习w国口语了。

虽然对话磕磕绊绊，但不影响基本的信息传递，在得知华国到这里要十几个小时的飞机后，bob惊叹道：“whoa! A flight that long? distance-wise, youve got everyone beat！（天呐！十几个小时的飞机？在距离上你绝对赢了所有人！）”

本地人的w国语不仅更口语化，还有一些当地才会比较常见的习惯和音调，说的快了陆景文完全跟不上节奏，只能一直开着翻译，然后手忙脚乱的表达自己的意思。

其他人看着陆景文的样子都开怀大笑，没有人会怀疑他是一个快奔三的人，更不会相信他曾经当过刑警。

陆景文用自己的方式拉近了他们的关系，话题自然而然地从烤鸡延伸开来，想起华国丰富的禽类料理，但这边似乎只有鸡肉，他有些好奇地问道：“why not roast duck? In huaguo, we prefer roast duck.（为什么不烤鸭子呢？在华国，我们更喜欢烤鸭。）”

“duck?” bob眨眨眼，随即露出一抹神秘的笑容，“Yes! I try before. put apple, onion inside… very fragrant!（当然！我以前试过，把苹果、洋葱塞进去……非常香！）” 他用手在肚子前比划着塞填料的动作，表情近乎陶醉，但随即他又耸了耸肩，露出些许遗憾，说道：“but… not many people like. chicken is king here.（但是……不是很多人喜欢。在这里，鸡肉才是老大。）”

是么....陆景文有些失望，不知道是不是这边的人不喜欢鸭子的味道，确实有的人会觉得鸭子很腥。

“but I could roast you a spicebough duck — hope youll like it!（但我可以为你做一只香枝木烤鸭，希望你能喜欢！）”bob笑了起来，露出被烟草熏得微黄的牙齿。

陆景文眼睛一亮，惊喜的说：“Really? thank you so much!”