吾看书

手机浏览器扫描二维码访问

游走在晚清的乱世理工男 第26节（第2页）

李谕笑道：“这你们就不懂了，我哪，不懂经学，而此地又是经学圣地，生怕有什么听不懂的，所以专门请了这位大才女做翻译。”

门口的人疑惑道：“翻译？”

李谕说：“是的，还有，我有时候喜欢说几句洋文，也需要翻译。”然后李谕还真用英语说了句“to see，or not to see：that is the question.but we all have to go in。”

李谕套用了一句莎士比亚《哈姆雷特》的名句，生或者死，是个问题。

门口的人还真听傻了，“你说的什么？”

李谕对吕碧城说：“你翻译给他听。”

吕碧城想不到李谕一遇到问题就有这么多鬼点子，忍着笑说：“他说，见或者不见是你们的问题，但我们都要进去！”

第二百三十三章 圣人之地

孔庙门口看门的两人大眼瞪小眼，小声商量了一下，便赶紧进去通报。

好在他们不认识严复，并不知道严复也懂英语，还是个真正擅长翻译的。

但显然并不是全国士子都知道他，这些早期的新学倡导者知名度仅仅局限在想学新学的人之中，这个比例就很少了。

没多久，看门的就回来了：“衍圣公说你们都进来吧。”

李谕对吕碧城说：“我就说你能进去吧。”

李谕抬腿就迈了进去，几年前他就来过这儿，但那时候已经变成了5a级的三孔景区。

吕碧城见李谕走得这么顺畅，讶道：“你竟然对里面这么熟悉。”

李谕笑道：“没吃过猪肉，还没见过猪跑嘛。”

过了几道门，前面就是孔庙的核心——大成殿。

朝廷给予孔庙超然地位，从这些建筑礼节上也能看出来。

中国的古建筑学上对屋顶的形式划分非常严格，如果不考虑比较特殊的具有三重屋顶的天坛，所谓人世间建筑最高等级的叫做重檐庑殿顶，故宫三大殿中级别最高的太和殿就是这种结构。

此外还有像是坤宁宫、皇极殿等，及泰山岱庙的天贶殿等也是，全国加起来只有十几座大殿有这种顶级规格。