吾看书

手机浏览器扫描二维码访问

第79章 陶渊明《祭程氏妹文》(第6页)

全译:

东晋义熙三年五月甲辰日,我妹妹程氏的服丧期已满两周年。我备下羊、猪作为祭品,俯身洒酒祭奠她。

唉,实在悲痛啊!寒来暑往,时光流逝,我与妹妹天人相隔的日子日益久远。屋梁上灰尘层层堆积,庭院中荒草肆意生长。空荡荡的房间里冷冷清清,可怜的遗孤哀伤不已。我虽摆好佳肴美酒祭奠,可妹妹你逝去后究竟去往了何方!

谁人没有兄弟姐妹,大家都是父母所生。但我与妹妹的感情,却远超常人。我们年幼时父亲便离世,遭遇了这巨大的不幸。到了童年换牙的年纪,又接连遭受其他变故。

我们之间的情谊无比深厚,爱意也极为浓烈。我对过往的点点滴滴念念不忘,常常泪水沾湿衣袖。我与妹妹,不仅是寻常的亲友。论父系,父亲们是同胞兄弟;论母系,母亲们是亲姐妹。

长大成人后,又遭遇诸多不幸。以前在江陵时,我对妹妹满心关爱。可自她远嫁,我们便如风雨消散,音信全无。

我遥望荆楚之地,无论醒着还是梦中,都因思念而叹息。妹妹为何这一去,就永远不能再回来!

妹妹重情重义,品性高洁,不为利益所动。就像鸟儿振翅高飞,始终坚守自己的道路。

我与妹妹情谊深厚,若有人不信,上天可为我证明。

往昔在江陵,又一次遭受命运的打击。兄弟姐妹们各自离散,相距如同楚越两地般遥远。我与妹妹,心中满是无尽的哀伤。

阴沉的浓云高悬,冬月寒风萧瑟。清晨被白雪掩埋,长风呼啸似在悲叹时节。每每想到这些,我便悲痛得放声大哭,一提起妹妹便如泣血般难过。

无奈啊,妹妹这一去就永远回不来了!那寂静的高堂,何时才能再看到妹妹的身影?妹妹留下的孤女,该依靠何人?妹妹孤独的游魂,又有谁来主持祭祀?

那昏暗的九泉之下,与人间远隔。妹妹若在天有灵,我们何时才能相见?我心中怀着这无尽的悲痛,身心俱疲。

命运弄人,竟让我们阴阳永隔,再难相见。我在妹妹的坟前徘徊,泪水潸然。

在这荒草丛中,安放着妹妹的棺木。悲痛万分,却又无可奈何,只能不断回忆妹妹生前的模样。

我向苍天大地祈祷,只求能让妹妹复生,即便付出生命,我也绝不后悔。

希望妹妹的灵魂能感知我的心意,不要远走。唉,实在是悲痛啊!

喜欢诗词一万首请大家收藏:()诗词一万首

热门小说推荐
被村霸暴打以后

被村霸暴打以后

何二来一共被村霸于老三暴打了两次。第一被村霸于老三暴打以后,智力只相当于几岁儿童。再次被村霸于老三暴打,他的智力是突飞猛进。命运顿改,财运来了,桃花运也来了……......

傲世九重天

傲世九重天

一笑风雷震,一怒沧海寒;一手破苍穹,一剑舞长天!一人一剑,傲世九重天!......

弑神劫

弑神劫

新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!......

猫的遗产

猫的遗产

一天,住在乡下的狸花猫先生收到来自城里姨母的来信。那位好心肠的波斯猫女士给他留了一份珍贵的遗产:一只雄性人类。狸花猫收拾好包袱,来到了大城市。进城后他才发现,城里猫都是有文凭的。糟糕的是,他的人类一点都不像能养活自己的样子。为了养家糊口,狸花猫先生决定要发愤图强,考上大学… 警告:涉及上课,考试,考级,挂科,猫咪绝育等可能会引起读者不适的内容。 偏童话风,甜滋滋,请不要在意细节。 1V1,互宠(加粗)大甜文,人/猫【斜杠表示攻受,非人兽】 受是猫,猫会想方法变成人,猫和人是两种不同的呈现状态。当他还是猫的时候,他就真的是一只猫,比如,他会绝育(为了猫好);而当他变成人的时候,他是完整的,绝育问题就不存在了!!】...

一剑霜寒

一剑霜寒

全国百姓都在传,萧王季燕然武功高强,风流倜傥。 如此天潢贵胄,将来要娶的那个人,定然也是琴棋书画、煮饭烹茶样样精通。 寻常人家羡慕不来,羡慕不来。 萧王府内。 这日,季燕然偶感风寒,卧床不起。 云倚风亲自下厨,淘米摘菜,炖鸡汤。 片刻之后,萧王殿下抱病赶来,头晕眼花关切道:“下人都说你在厨房炼蛊,云儿可是又要杀谁?” ———————— 轻松架空,请多多支持啦。...

师姐,我快突破了

师姐,我快突破了

来自一个小山村的龙炎,竟然拥有美丽动人的师姐,获得至宝之后,进入都市,闹得满城风雨,玩虐各大家族,暴打各大豪门。最终他究竟还要达到何等高度?踏入何等未知样的新世纪?......